Episode 2x22 "SWAK"
Le baiser du tueur
Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailers disponibles : Trailer 2x22-a (muet) | Trailer 2x22-b VOST
Dates de diffusion
10 mai 2005 sur CBS
16 décembre 2005 sur M6
Résumés
Tony ouvre une lettre de laquelle s’échappe un produit toxique. Aussitôt, le NCIS est mis en quarantaine, mais seul Tony s’avère être infecté par la bactérie. Kate souhaite rester avec lui, lui faisant croire qu’elle est aussi contaminée. Alors que la santé de Tony s’aggrave d’heure en heure, Gibbs trouve la responsable. Il s’agit d’une femme, directrice d’un laboratoire de biochimie, qui veut que l’enquête sur le viol de sa fille soit réouverte : elle soupçonne le NCIS d’avoir couvert le Marine l’ayant violée. Cassie Yates, un agent du NCIS, vient en aide à l’équipe...
When Tony opens a mysterious letter thinking it's for him, a small puff of white powder comes out, releasing a possible deadly virus. Kate calls for help and as a precaution, she and Tony are isolated in a bio-hazard isolation room. While McGee and Gibbs are determined to discover who sent the envelope and how to cure their friends before its too late for them, Tony's health gets worse.
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Writer : Donald P. Bellisario
Director : Dennis Smith
Stars : Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Sasha Alexander (Special Agent Kate Todd), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Sean Murray (Special Agent Tim McGee)
Recurring Role : Brian Dietzen (Jimmy Palmer)
Guest Stars : Tamara Taylor (NCIS Special Agent Cassie Yates), Steven Eckholdt (Navy Cmdr. Dr. Brad Pitt), Kelsey Oldershaw (Navy Nurse Lt. Emma Ingham), Mariette Hartley (Hanna Lowell), Olivia Burnette (Sarah Lowel), Ty Upshaw (Security Guard), Bibi Amos (Receptionist), Rizwan Manji (Dr. Pandy)
Notes
- Tamara Taylor (Sex, love and secrets) apparaît dans l’épisode dans le rôle de l’agent du NCIS Cassie Yates
Sources : NCISOnline , TV.com