Episode 1x19 "Dead Man Talking"
Dernières paroles d'un mort

Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer non disponible

Dates de diffusion
    27 avril 2004 sur CBS
    01 octobre 2004 sur M6

Résumés
    Chris Pacci, un agent du NCIS, est retrouvé mort dans un ascenseur. Lors de l’autopsie, Ducky découvre un cadeau laissé par l’agent : celui-ci a avalé la carte mémoire de son appareil numérique. Ducky l’a retrouvée dans son œsophage. En analysant cette carte, l’équipe découvre les photos d’une femme, Amanda Reed, sur laquelle l’agent enquêtait...

    An NCIS agent has been murdered while investigating a case and the team's job is to find out what happened.

Photos promotionnelles


Casting et direction
    Writers : George Schenck, Frank Cardea
    Director : Dennis Smith
    Stars : Sasha Alexander (Special Agent Kate Todd), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
    Recurring Role : Sean Murray (Agent Tim McGee)
    Guest Stars : Jamie Luner (Amanda Reed), Cristine Rose (Pat Stone), John Marshall Jones (Detective Hanley), Tim Kelleher (Agent Pacci), Fredric Lehne (Captain Graves), Edmund L. Shaff (Security Guard George), Loren Lazerine (Building Manager), Nick Jaine (Jason Patel), Richard Augustine (Janitor)

Notes
    Jamie Luner (Melrose Place, Profiler) apparaît dans l’épisode.

À savoir
  • À la fin de l'épisode, Abby mentionne deux films.
    Le premier, "The Crying Game", parle d'un soldat britannique qui est enlevé par l'IRA. Il échappe à leur surveillance et traque la petite amie de son ravisseur. Il tombe amoureux d'elle et découvre qu'elle est un homme.
    Dans l'autre film, "Victor,Victoria", Julie Andrews est une chanteuse d'opéra au chômage qui trouve du travail dans une boite de nuit en se déguisant en homme.

    Kate : Martin Sheen n'est pas un Sheen.
    Le nom de naissance de Martin Sheen est Ramon Estevez et le nom de naissance de Charlie Sheen est Carlos Irwin Estevez.

    Durant la surveillance, Tony a utilisé le pseudonyme de "Stringfellow". C'est le nom du personnage principal d'une autre série de Bellisario, "Airwolf" (Supercopter).

    Abby : C'est ma fille! Ma sœur! Ma fille, ma sœur, ma fille...
    La citation originale donne : "C'est ma fille ! C'est ma sœur ! C'est ma fille ! Ma sœur, ma fille. C'est ma sœur et ma fille."
    Evelyn Cross Mulwray (Faye Dunaway) dans "Chinatown".

Sources : NCISOnline, TV.com