Episode 1x17 "The Truth Is Out There"
Zones d'ombre

Sous-titres disponibles : VF | VO
Trailer non disponible

Dates de diffusion
    16 mars 2004 sur CBS
    24 septembre 2004 sur M6

Résumés
    Le corps d’un Marine est retrouvé après que celui-ci soit passé au travers du plafond d’un club. L’homme était de permission et en a profité pour sortir avec ses meilleurs amis, eux aussi Marines. Lorsque l’équipe les interroge, les Marines précisent que celui-ci aimait repousser ses limites, et qu’il aimait faire des blagues assez particulières à ses amis...

    When the body of a marine is found after a party in an illegal night club, the team investigates a number of possible leads - including blackmail and accidental death.

Casting et direction
    Writer : Jack Bernstein
    Director : Dennis Smith
    Stars : Sasha Alexander (Special Agent Kate Todd), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
    Recurring Role : Pancho Demmings (Gerald Jackson)
    Guest Stars : Leonard Robbins (PO Howard Carter), James Huang (Petty Officer Wong), Ryan Tasz (Gordon), Chris Johnson (PO James Morgan), Harry Hutchinson (Alexandria Cop), Adam Wylie (Darin Spotnitz), Jennifer Lyons (Zoey), Brian Thompson (Master Chief Vince Nutter), Reginald Ballard (Antwane Mann), Alex Weed (Johnny), Leonard Roberts (P.O. Howard Carter)

À savoir
  • Gibbs : Comme Candid Camera ?
    Candid Camera est un programme de télévision (à l'origine qui passait à la radio) qui a duré plusieurs années, dans lequel les membres du public, qui ne soupçonnaient rien, faisaient face à des situations inhabituelles et étaient filmés secrètement. C'est Alan Funt qui lança ce programme en 1948 et il y a eu plusieurs saisons aussi bien aux États-Unis qu'ailleurs.
    Le format de l'émission a été copié ou adapté plusieurs fois, y compris Punk'd que DiNozzo mentionne.

    Le nom du personnage Brian Thompson est la combinaison de deux membres de l'équipe de X.Files : le prénom (Brian) est de Vince Gilligan, le consultant créateur, le co-producteur et le producteur co-exécutif.

    Kate : Ne jamais enregistrer ce que vous ne voulez pas qui soit vu.
    Tony : Demandez à Paris Hilton.
    Paris Hilton a fait une vidéo d'elle et de son petit ami (quand ils étaient au lit), cette fameuse vidéo a été vendu par la suite.

    Brian Thomson a joué le chasseur de primes extra-terrestre dans plusieurs épisodes de "X.Files". Il était capable de changer de forme en prenant l'apparence d'autres personnages.

    Presque tous les guest dans cet épisode ont été nommés d'après les producteurs exécutifs ou les scénaristes de "X.Files". Chris Gordon est un amalgame de Chris Carter et Howard Gordon. Darin Spontnitz un combiné de Darin Morgan et Franck Spotnitz. Les quatre quartiers-maîtres sont (Rob) Bowman, (Glen) Morgan, (Chris) Carter et (James) Wong. Le chef est (David) Nutter.

    Le titre de l'épisode : "The Truth Is Out There"
    Le titre de l'épisode est aussi le slogan de la série X.Files (qui traite du paranormal et de conspiration au FBI).
    On retrouve dans cet épisode la conspiration (le mot est dit plusieurs fois par des personnages) et la rencontre d'un faux extra-terrestre.

Sources : NCISOnline, TV.com