Episode 1x02 "Hung Out to Dry"
Le dernier saut
Sous-titres disponibles: VF | VO
Trailer non disponible
Dates de diffusion
30 septembre 2003 sur CBS
3 mars 2004 sur M6
Résumés
Au cours d'un périlleux exercice de formation au saut de nuit, le parachute d'un marine ne s'ouvre pas. La jeune recrue est précipitée sur une voiture où se trouvent deux adolescents. Les agents du NCIS, l'unité spéciale chargée d'enquêter sur les affaires criminelles liées à la marine militaire, doivent rapidement déterminer la cause de la mort, notamment s'il s'agit d'un accident ou d'un sabotage. Les premiers indices rassemblés par les enquêteurs pousseraient les agents à privilégier la thèse du meurtre...
During a training exercise, a marine's parachute fails to open and he crashes into a parked car where two teenagers were making out. The NCIS team heads to the scene and has to determine if the marine's death was accidental or a murder.
Photos promotionnelles
Casting et direction
- Writer: Don McGill
Director: Alan J. Levi
Star: Sasha Alexander (Special Agent Kate Todd), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (Dr. Ducky Mallard)
Recurring Role: Pancho Demmings (Gerald Jackson)
Guest Star: Lee Reherman (Sgt. Tuers), Brandon Davis (Jimmy), Patrick Labyorteaux (Lt. Bud J. Roberts, Jr.), Julie Gonzalo (Sarah Schaefer), Keith Diamond (Sgt. Gregory Nutt), Rick Pasqualone (Cpl. Paul Dafelmair), Dave Power (Cpl. Dave Ramsey), Chancy Kley (Cpl. Paul Brinkman), James Macdonald (Capt. Faul), Brian Wade (Marine Lance Corporal), Christina Souza (Rosemarie Fuentes), Austin Noah Marques (Billy Fuentes), Chaney Kley Minnis (Corporal Paul Brinkman)
Notes
- Pancho Demmings (Gerald Jackson) apparaît dans l’épisode.
- Patrick Labyorteaux (Lt. Bud J. Roberts, Jr.) reprend le rôle qu’il tenait dans JAG.
À savoir
- Gibbs : Son ventral était-il bon ?
Abby : Ouais, il était parfait. Il n'avait qu'à l'ouvrir.
Kate : Et bien, il l'aurait fait si ses réflexes n'étaient pas diminués par des opioïdes.
Tony : Opioïdes ?
Kate : Terme générique pour les opiacés et les analgésiques synthétiques.
Abby : Parfait Kate.
Gibbs : Tu es sûr que tu étais un flic de Baltimore ?
La réplique de Gibbs fait référence à l’ancien poste qu’occupait Tony dans la police de Baltimore ainsi qu’aux divers problèmes de drogues.
- Abby : La victime a été testée positive au percocet et à la vicodine.
Abby : Doublez votre plaisir...
Tony : Doublez votre joie.
C'est une allusion à la campagne publicitaire pour le Chewing Gum Doublemint fabriqué par Wrigley.
- Pendant la scène où Abby utilise la lumière bleue pour examiner les suspentes du dorsal, Tony dit que ça lui fait penser à « Electric Kool-Aid » tandis qu’Abby répond qu’elle pensait plus au « Blue Man Group ».
Electric Kool-Aid était un livre écrit par Tom Wolfe dans lequel on suit les aventures de Ken Kesey et ses amis. Pendant qu’ils conduisent un autobus scolaire peint par DayGlo à travers le pays ils font l’expérience du LSD et d’autres drogues.
Blue Man Group est un groupe de trois hommes couverts de peinture bleue et qui utilisent divers objets comme instruments de musique. Eux-mêmes ne parlent jamais. Ils apparaissent fréquemment dans Las Vegas.
Sources : NCISOnline, TV.com, M6