Résumé : Le quartier-maître, Amanda King, est retrouvée morte dans un lit avec un homme, Willie Taylor, le propriètaire d’un bar avec qui elle n’a pas eu de relations sexuelles. Elle sortait en effet avec le manager de sa soeur, Jade King, une jeune chanteuse qui tente de percer. Les analyses ADN, effectuées par Abby sur les préservatifs retrouvés autour du corps, confirment qu’il ne s’est rien passé entre Willie et Amanda et que c'est un coup monté. Kate et Tony doivent infiltrer le milieu, en se faisant passer pour des chercheurs de talents. Ils découvrent ainsi les méthodes peu orthodoxes du manager de Jade.